Le juge applique la loi ou la coutume – en principe de manière impartiale – et fait donc régner dans la société l'équivalent d'un ordre cosmique. Quant au juste, il a intériorisé la loi, et parfois même une loi plus exigeante que celle dont la société se contente. Certaines traditions spirituelles ne nous apprennent-elles pas que les justes cachés soutiennent le monde ?

The judge applies the law or custom - in principle impartially - and thus ensures that the equivalent of a cosmic order prevails in society. As for the righteous, he has internalized the law, and sometimes even a law more demanding than the one with which society is content. Do not some spiritual traditions teach us that the hidden righteous support the world?