La parole s'entend comme expression concrète d'un système de signes abstrait, performance effective qui actualise une compétence linguistique. La parole est un signe adressé à quelqu'un. Elle demande l'écoute par l'autre et provoque réflexivement l'écoute de soi, en ce moment où le signe proféré s'intériorise et prend sens pour un être.

Speech is understood as the concrete expression of a system of abstract signs, an effective performance that updates linguistic competence. The word is a sign addressed to someone. It asks for listening by the other and provokes reflexively listening to oneself, at this moment when the sign uttered becomes internalized and takes on meaning for a being.