IEML database

Translations

FR: peu, moins | en mode de clause: il y a moins de substance que d'attribut, ou bien la substance a moins d'attribut que... (la comparaison se construit avec E:.U:.g.- en mode, dans une seconde clause ayant la même substance)
EN: less, a few, slightly | in clause mode: there is less substance than attribute, or the substance has less attribute than... (the comparison is built with E:.U:.g.- in mode, in a second clause with the same substance)

Properties

E:A:B:.	quantité moyenne \| en mode de clause: il y a autant de substance que d'attribut, ou bien la substance a autant d'attribut que... (la comparaison se construit avec E:.A:.g.- en mode, dans une seconde clause ayant la même substance)
E:A:T:.	beaucoup, très, plus \| en mode de clause: il y a plus de substance que d'attribut, ou bien la substance a plus d'attribut que... (la comparaison se construit avec E:.U:.g.- en mode, dans une seconde clause ayant la même substance)

E:O:S:.	moins comparatif
E:A:M:.	variation quantitative \| comparaison quantitative
E:F:S:.	moins
E:O:M:.	variation (adverbes de)
E:F:M:.	adverbes de gradient \| en mode de topic ou de clause

actuel

signe

petit

m.-S:.U:.-'m.-M:.O:.-'E:A:S:.-',	légère peur en substance
m.-S:.A:.-'m.-M:.O:.-'E:A:S:.-',	légère surprise en substance
m.-B:.U:.-'m.-M:.O:.-'E:A:S:.-',	désir naissant en substance
m.-B:.A:.-'m.-M:.O:.-'E:A:S:.-',	légère irritation en substance
m.-T:.U:.-'m.-M:.O:.-'E:A:S:.-',	joie légère en substance
m.-T:.A:.-'m.-M:.O:.-'E:A:S:.-',	légère tristesse en substance
m.-M:.O:.-'m.-S:.U:.-'E:A:S:.-',	légère peur en attribut
m.-M:.O:.-'m.-S:.A:.-'E:A:S:.-',	légère surprise en attribut
m.-M:.O:.-'m.-B:.U:.-'E:A:S:.-',	désir naissant en attribut
m.-M:.O:.-'m.-B:.A:.-'E:A:S:.-',	légère irritation en attribut
m.-M:.O:.-'m.-T:.U:.-'E:A:S:.-',	joie légère en attribut
m.-M:.O:.-'m.-T:.A:.-'E:A:S:.-',	légère tristesse en attribut
m.-M:.O:.-'m.-M:.O:.-'E:A:S:.-',	sentiments à l'état naissant

quelques nuages

E:A:S:.